Король Лев — Создатели

The Lion King

Актёры и съёмочная группа

Режиссеры — (2)
Актеры — (39)
Мэттью Бродерик Matthew Broderick
... Simba, озвучка
Джереми Айронс Jeremy Irons
... Scar, озвучка
Нэйтан Лейн Nathan Lane
... Timon, озвучка
Эрни Сабелла Ernie Sabella
... Pumbaa, озвучка
Джеймс Эрл Джонс James Earl Jones
... Mufasa, озвучка
Мойра Келли Moira Kelly
... Nala, озвучка
Роуэн Эткинсон Rowan Atkinson
... Zazu, озвучка
Вупи Голдберг Whoopi Goldberg
... Shenzi, озвучка
Чич Марин Cheech Marin
... Banzai, озвучка
Никета Калам Niketa Calame-Harris
... Young Nala, озвучка (в титрах: Niketa Calame)
Джим Каммингс Jim Cummings
... Ed, озвучка
Роберт Гийом Robert Guillaume
... Rafiki, озвучка
Зои Лидер Zoe Leader
... Sarafina, озвучка
Мэдж Синклер Madge Sinclair
... Sarabi, озвучка
Джонатан Тейлор Томас Jonathan Taylor Thomas
... Young Simba, озвучка
Кэти Кавадини Cathy Cavadini
... озвучка
Джуди М. Дюран Judi M. Durand
... озвучка (в титрах: Judi Durand)
Даамен Дж. Кралл Daamen J. Krall
... озвучка (в титрах: Daamen Krall)
Дэвид МакЧарен David McCharen
... озвучка
Мэри Линда Филлипс Mary Linda Phillips
... озвучка (в титрах: Linda Phillips)
Филип Проктор Phil Proctor
... озвучка
Дэвид Рэндольф David Randolph
... озвучка
Джек Эйнджел Jack Angel
... Hyenas, в титрах не указан
Майкл Белл Michael Bell
... Hyenas, в титрах не указан
Джефф Беннетт Jeff Bennett
... Zazu (segment 'Morning Report'), исполнитель песни, в титрах не указан, озвучка
Роджер Бампасс Rodger Bumpass
... Hyenas, в титрах не указан
Сэлли Дворски Sally Dworsky
... Nala, исполнитель песни, в титрах не указан, озвучка
Тони Джей Tony Jay
... Hyenas, в титрах не указан
Морис ЛаМарш Maurice LaMarche
... Lions, в титрах не указан
Скотт Менвиль Scott Menville
... Safari Animals, в титрах не указан
Нил Росс Neil Ross
... Lions, в титрах не указан
Ивэн Сауседо Evan Saucedo
... Young Simba (segment 'Morning Report'), исполнитель песни, в титрах не указан, озвучка
Кэт Суси Kath Soucie
... Safari Animals, в титрах не указан
Брайан Точи Brian Tochi
... Fighting Hyena, озвучка, в титрах не указан
Б.Дж. Уорд B.J. Ward
... Lions, в титрах не указан
Джейсон Уивер Jason Weaver
... Young Simba, исполнитель песни, в титрах не указан, озвучка
Джозеф Уильямс Joseph Williams
... Simba, исполнитель песни, в титрах не указан, озвучка
Лаура Уильямс Laura Williams
... Young Nala, исполнитель песни, в титрах не указан, озвучка
Фрэнк Уэлкер Frank Welker
... Lion Roars, озвучка
Продюсеры — (4)
Элис Дьюи Alice Dewey Goldstone
... ассоциированный продюсер (в титрах: Alice Dewey)
Сара МакАртур Sarah McArthur
... исполнительный продюсер
Томас Шумахер Thomas Schumacher
... исполнительный продюсер
Режиссеры дубляжа — (1)
Переводчики — (1)
Сценаристы — (29)
Барни Мэттинсон Burny Mattinson
... рассказ
Бэрри Джонсон Barry Johnson
... рассказ
Лорна Кук Lorna Cook
... рассказ
Том Энрикез Thom Enriquez
... рассказ
Энди Гэскилл Andy Gaskill
... рассказ
Гари Труздейл Gary Trousdale
... рассказ
Джим Капобьянко Jim Capobianco
... рассказ
Кевин Харки Kevin Harkey
... рассказ
Йорген Клюбен Jorgen Klubien
... рассказ
Крис Сандерс Chris Sanders
... рассказ
Том Сайто Tom Sito
... рассказ
Ларри Лекер Larry Leker
... рассказ
Джо Рэнфт Joe Ranft
... рассказ
Рик Маки Rick Maki
... рассказ
Эд Гомберт Ed Gombert
... рассказ
Френсис Глебас Francis Glebas
... рассказ
Марк Кауслер Mark Kausler
... рассказ
Дж.Т. Аллен J.T. Allen
... рассказ
Джордж Скрибнер George Scribner
... рассказ
Мигель Техада-Флорес Miguel Tejada-Flores
... рассказ
Дженни Трип Jenny Tripp
... рассказ
Боб Цудикер Bob Tzudiker
... рассказ
Крис Фоглер Christopher Vogler
... рассказ
Кирк Уайз Kirk Wise
... рассказ
Нони Уайт Noni White
... рассказ
Бренда Чепмен Brenda Chapman
... рассказ
Композиторы — (1)
Художники — (2)
Крис Сандерс Chris Sanders
... постановщик
Монтажеры — (1)
Роли дублировали — (20)
Евгений Иванов
... Simba, озвучка
Елена Ушакова
... Scar, озвучка
Андрей Матвеев
... Scar, озвучка
Наталия Иринчеева
... Scar, озвучка
Юрий Лазарев
... Scar, озвучка
Сергей Дьячков
... Timon, озвучка
Сергей Савченко
... Timon, озвучка
Андрей Шамин
... Pumbaa, озвучка
Раф Кашапов
... Pumbaa, озвучка
Валерий Никитенко
... Mufasa, озвучка
Яна Радион
... Nala, озвучка
Георгий Корольчук
... Zazu, озвучка
Татьяна Рассказова
... Shenzi, озвучка
Валерий Захарьев
... Banzai, озвучка
Татьяна Элькина
... Young Nala, озвучка (в титрах: Niketa Calame)
Игорь Шибанов
... Rafiki, озвучка
Вячеслав Сухов
... Young Simba, озвучка
Анна Вавилова
... Lion Roars, озвучка